我有個朋友，在當人家幕僚
前陣子遇到一件事，他老闆要他幫忙翻譯
什麼是驚喜？
翻了老半天翻不出來什麼叫驚喜
最後還要敵對公司的自己說明
現在又遇到一個新案子，要翻譯我負責
請問一下要怎麼翻譯才到位？