三立
拜登演講自爆罹癌！白宮緊急發聲明：皮膚癌
國際中心／林奇樺報導
美國總統拜登（Joe Biden）在當地時間20日在馬薩諸塞州一處火力發電廠外進行演說，
拜登透露家鄉的煉油廠會排放汙染物，更自爆「這就是為什麼我和一起長大的朋友們會罹
癌」。但此番話一出引起美國民眾譁然，而美國白宮也對此發出澄清，指出拜登所說的罹
癌，是上任總統前的事，現在也已經切除。
拜登在當地時間20日於在馬薩諸塞州一個關閉的火力發電廠外進行有關全球暖化演說，他
在演講中提到了家鄉德拉瓦州克萊蒙特有很多的煉油廠，這些煉油廠都會排放汙染，「就
是為什麼我和與我一起長大的許多人患有癌症，以及為什麼德拉瓦州在最長的時間內成為
全國癌。症發病率最高的人」。
由於拜登在演講中的時態是現在式，也引發美國民眾質疑，而白宮發言人貝茨（Andrew
Bates）立刻出面澄清，指出拜登所謂的罹癌，是上任前的事，且是「非黑色素瘤皮膚癌
」，且不會危及性命，而拜登目前已經完成切除，「這就是總統所要表達的意思」。不過
為何拜登選擇使用現在動詞時態來描述他的癌症經歷，目前並無法得知他的用意。
https://pse.is/4c9k37
▲美國總統拜登在演講中自曝「罹癌」，引起議論。白宮也火速澄清，指出是就任總統前的事。