1.媒體來源:中央通訊社
2.記者署名:（譯者：劉文瑜/核稿：李佩珊）
3.完整新聞標題:
西歐熱浪肆虐 聯合國：極端高溫將成夏季常態至少持續到2060
4.完整新聞內文:
https://tinyurl.com/222njer7
圖為18日英國民眾赴曼徹斯特學院體育館觀看足球賽時拿紙板遮陽。（美聯社）
（中央社日內瓦19日綜合外電報導）隨著席捲法國的熱浪達到頂點，全國64個不同地區分
別寫下破紀錄高溫，其中大多在西大西洋沿岸。聯合國說，肆虐西歐的熱浪將日益頻繁，
這種趨勢至少將持續到2060年代。
這些地區氣溫飆至攝氏40度以上，有幾處森林野火正在熊熊燃燒。
法國氣象局（Meteo France）表示，西南部城市比斯卡爾羅斯（Biscarrosse）氣溫達到
攝氏42.6度，而位於西北部的不列塔尼（Brittany）和旺代（Vendee）地區也酷熱難耐，
大西洋沿岸的努瓦爾穆捷島（Noirmoutier）氣溫達到創紀錄的攝氏39.7度。
在內陸地區，以陶器聞名的里摩鎮（Limoges）和位於北部沿海地區、勒哈佛港（Le
Havre）附近的埃沃角（Cap de la Heve）分別記錄到攝氏38.2度的高溫。
法國本土的史上最高溫紀錄可以追溯到2019年，當時南部小鎮韋拉爾蓋（Verargues）測
到攝氏46度高溫。
美國總統拜登政府今天表示，歐洲的破紀錄高溫凸顯各界有必要針對氣候變遷採取行動，
即便可能在司法和立法方面遭遇挫折，也應克盡一己之力。
英國氣溫首次飆破攝氏40度後，美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）說：「我認為，
我們目前正在經歷的天氣系統正在提出可怕的警告。」
普萊斯對記者說：「我們致力於利用這一刻，盡我們所能，包括在世界舞台上，以確保這
個決定性的10年不會在我們沒有採取適當行動的情況下匆匆流逝。」
他說：「我們完全有能力實現為自己設定的目標。」
聯合國今天表示，當前肆虐西歐的熱浪將變得愈來愈頻繁，而這樣的趨勢至少將持續到
2060年代。
聯合國世界氣象組織（World Meteorological Organization，WMO）說，當前發生的熱浪
，應該成為排放更多二氧化碳的國家的警鐘。
WMO秘書長塔拉斯（Petteri Taalas）在日內瓦舉行的記者會上說：「熱浪變得愈來愈頻
繁，這種負面趨勢將持續下去，至少到2060年代，而這與我們努力在減緩氣候變遷方面取
得成功無關。」
他說：「拜氣候變遷所賜，各地氣溫已經開始打破紀錄…未來，這種熱浪將成為常態，我
們將看見更強烈的極端氣候。」
「（溫室氣體）排放量仍在增長，因此，我們如果不能扭轉這種發展趨勢，尤其是在排放
量最大的亞洲大國，我們不確定這是否會在2060年代就達到頂點。」
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://tinyurl.com/2ydj8966
6.備註:
19世紀工業革命以來，人類大量使用煤炭、石油等化石燃料，排放包含二氧化碳在內的溫
室氣體，促使大氣吸收更多地球輻射，導致地表溫度快速飆漲。
->即刻採取最有效的減碳行動，是非常重要的!!!