1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
譯者：楊昭彥/核稿：林治平
3.完整新聞標題:
蓬佩奧瞄準2024美國大選 準備好與川普拚高下
4.完整新聞內文:
（中央社倫敦17日綜合外電報導）美國前國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）告訴英國「泰晤
士報」（The Times），他已準備好為了2024年總統大選，與前總統川普（Donald Trump
）一較高下。
58歲的蓬佩奧曾任中央情報局（CIA）局長，他在瘦身有成後重返政壇角力，已開始在愛
荷華、新罕布什爾、南卡羅來納等州演講和打廣告。
在蓬佩奧表態考慮對決前老闆之際，76歲的川普不久前才清楚示意將試圖贏回總統大位，
並已在嘗試嚇阻同黨對手參加共和黨初選。
但蓬佩奧表示，他會在11月期中選舉過後諮詢最親密的顧問─妻子蘇珊（Susan Pompeo）
並做出決定，不會管還有誰想參選。
蓬佩奧表示：「如果我們的結論是那個位置適合我們，而且時間點也適合我們去做…我們
就會為此努力，盡力做到最好。」
蓬佩奧曾與川普緊密結盟，起初拒絕承認民主黨籍現任總統拜登（Joe Biden）贏得2020
年大選，如今他告訴泰晤士報：「當時副總統最終做出正確決定，確認選舉結果。」
此說是蓬佩奧試圖跨出川普陰影的另一跡象。川普拒絕承認敗選，並因前副手彭斯（
Mike Pence）確認拜登勝選與他失和。
川普之前說，他會在11月期中選舉後公布再次參選的決定，然而據了解，隨著對手一一浮
現，他變得愈來愈沒耐心。國會特別委員會揭發去年1月國會大廈暴動以及川普謀劃繼續
掌權的內幕，據信也促使他有意鞏固自身地位。
近期民調顯示，將近一半的共和黨初選選民想選川普以外的人。（譯者：楊昭彥/核稿：
林治平）1110717
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202207170186.aspx
6.備註:
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202101210011.aspx
這位一卸任國務卿就被中國宣布制裁禁止入境中國以及做生意
好奇萬一真被他選上2024美國總統
中國要怎麼處理制裁令...