夜深了
聽首歌吧
老人以前都只聽過散彈槍
沒有聽過霰彈槍
到了這個世紀
才開始有霰彈槍這個說法
去查了一下
https://bit.ly/3O9KjCF
這個說法跟記憶中的脈絡比較像
大概是這樣
至於文中所說的微軟翻譯
是不是支語
我就不清楚
但是網路上一般是西台灣使用霰彈槍的人比較多