Re: [新聞] 不熟?府發言人出戰花蓮 蔡英文唸錯名字

作者: vancepeng (urmomisbetter)   2022-07-07 10:57:37
其實蔡英文是說
"再來我要宣布,我們谷辣斯 よかった 同志,參選花蓮縣長。"
尤卡達 yokatta よかった 也就是 "太好了"
通常用於對方幫助你,或者是在請求幫助,
得到對方肯定性的回答之後
意思應該是
"民進黨有谷辣斯同志 參選花蓮縣長 真的是太好了呢"
英文只是日文N87而已 絕對不是不熟==

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com