: 完整新聞內文:
: 【台灣醒報記者呂翔禾綜合報導】俄羅斯先發制人！繼歐盟宣布逐漸減少對俄羅斯油氣依
: 賴後，俄羅斯天然氣工業公司16日也宣布對德國減少天然氣供應，對外理由則表示是為了
: 北溪油管測試，但這也讓德國不滿表示，俄羅斯任意減供氣恐使通膨更嚴重，此次減供純
: 是政治性的決議。雖然歐盟因俄烏戰爭，決定減少對俄羅斯依賴，但突然減供也讓德國不
: 滿。
這篇新聞有點避重就輕，至少前因後果都沒說清楚
我在股版有發兩篇新聞翻譯
#1YgMqZPM (Stock)
#1YgWcm7- (Stock)
懶得點過去我就直接說懶人包
俄羅斯天然氣公司(俄氣)的運輸設備是發包給德國西門子拆出來的西門子能源
之前一台設備拿給西門子能源，轉交到加拿大渥太華那邊去大修
但因為制裁的關係，那台設備拿不回來，那現有能運作的只剩下3台設備
變成給德國的天然氣從原本的
1.67億立方米 → 1億立方米 (昨天)
然後昨天俄羅斯聯邦環境、技術和核監督局(Ростехнадзор)發給俄氣指示
意思是現在設備卡在外國，我們斟酌現在設備的狀況，將不使用另一台西門子能源的設備
變成只有2台在運轉
於是又變成 1億立方米 → 6700萬立方米 (今天開始)
影響的是Ямал-Европа那條管線，主要運輸給德國
https://i.imgur.com/ksKKNwG.png