名字發音這種東西 聽聽就好
因為用看的通常不會準
人名就聽本人怎麼唸
品牌名就聽他們公司怎麼唸
因為台灣是學美國的 而美國又是自我中心 歐洲品牌超多語言
美國人不會尊重原產國文化 一律用美語發音 連英國腔都會嘲笑咧
所以台灣人明明有本錢可以唸日本品牌 卻被美國輸出用美式發音唸
本田 豐田 日產 日立 台灣人有日語基礎 還是唸美語太奇怪了
逛歐洲品牌 愛馬仕其實已經很接近原音翻譯了 又很多人一定要用英文把H音唸出來
還特別大聲 怕別人不知道自己買愛馬仕 國外遇到這種人我都離遠一點 怕歐洲人以為我們認
識
學語言除了死記硬背 也要了解一下來源 文化啦 這樣才會比較有趣