備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
ETtoday新聞雲
2.記者署名:
記者楊智仁／綜合報導
3.完整新聞標題:
《派對咖孔明》背景車號音似「討厭支那」引熱議...網提另一說法解圍
4.完整新聞內文:
記者楊智仁／綜合報導
《派對咖孔明》自播出以來已經成為春季熱門動畫之一，其中片頭曲「チキチキバンバン
」更是相當洗腦，各種改編、迷因出現讓作品人氣不斷水漲船高。然而在先前第三話所播
出內容中，有網友發現，某一幕背景的車牌號碼「47-291」音似「討厭支那」立刻引發中
國網友不滿。但近日也有另一派網友指出，這個車牌號碼可能只是在嘲諷「日野自動車」
先前所召回47,291台有問題的日野Profia。
▼《派對咖孔明》車牌諧音。（圖／翻攝自Twitter）
https://cdn2.ettoday.net/images/6319/d6319117.jpg
由Bilibili獨佔的《派對咖孔明》以嶄新的故事內容在霸權環繞的四月脫穎而出，劇情講
述，在五丈原之戰病死的「諸葛孔明」轉生到現代日本，遇到歌手「月見英子」，在聽聞
其歌聲後決定要擔任軍師，並協助她成為大明星的夢想。然而，在第三話所播出內容中，
即有網友發現某一幕的車牌號碼「47-291」音似「討厭支那(シナ 憎い)」，消息一出立
刻引發討論，由於原作漫畫中並沒有出現此車牌號碼，許多中國網友紛紛湧進官方推特表
達不滿。
▼中國網友留言。（圖／翻攝自Twitter）
https://cdn2.ettoday.net/images/6319/d6319118.jpg
不過日前，也有網友提出另一派解釋，這個「47-291」的車牌號碼可能只是在暗諷「日野
自動車」於2021年底召回47,291台有問題的日野Profia(重型貨車車款)。儘管如此，這次
事件已經在各大社群上引起不少討論，至於官方則尚未針對此事作出回應。
▼諧音事件另一說法。（圖／翻攝自Twitter）
https://cdn2.ettoday.net/images/6319/d6319119.jpg
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://game.ettoday.net/article/2241502.htm
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)