[問卦] 《孫子兵法》哪本翻譯本最適合現代?

作者: nissan168 (pingGO)   2022-04-29 08:19:24
孫子曰:「兵者,國之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也。故經之以五事,校之以
計,而索其情,一曰道,二曰天,三曰地,四曰將,五曰法。道者,令民與上同意也,可
與之死,可與之生,而不畏危。天者,陰陽,寒暑,時制也。地者,遠近,險易,廣狹,
死生也。將者,智,信,仁,勇,嚴也。法者,曲制,官道,主用也。凡此五者,將莫不
聞,知之者勝,不知者不勝。」
感覺上,很適合用在現代,只是文言文很難懂。
有哪本翻譯本,可以讀懂兩千多年前,兵家在寫這本書時的心情。進而正確理解。
有沒有懂國學的,可以推薦一本好書?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com