※ 引述《emuless (emuless)》之銘言：
: 是這樣啦
: 今天中午
: 同事出去吃飯
: 問我有沒有想喝手搖杯
: 回來的時候幫我買
: 他們回來的時候說有看到黑面蔡
: 我就想說黑面蔡不是上個世紀就開始賣楊桃汁的嗎
: 印象中是長這樣
: https://i.imgur.com/AfyeJ4m.jpg
: 現在去大賣場買到的應該都是這個
: https://i.imgur.com/qPzWbYV.jpg
: 現在也有開手搖飲料店了嗎？
: 我上網查
: 居然真的有
: https://i.imgur.com/2TEnPzz.jpg
: 但是
: 我注意到一個地方
: https://i.imgur.com/rRJPo8E.png
: Hei mien tsai
: Hei跟tsai沒問題
: https://i.imgur.com/JfKsuO9.png
: mien對應回來注音是
: ㄇ m
: ㄧ i
: ㄣ en
: 是"面"用台語的念法
: 但是Hei跟tsai對應到都是國語的音
: 阿壘壘 好奇怪啊
: 怎麼會有三個字的詞是國語台語國語這樣念的呢？
: 有沒有黑面蔡英文的八卦？
: 有掛？
那個面 "並非" 台語的念法喔 !!
實際
ㄢ /an/ ㄧㄢ /ien/ ㄨㄢ /uan/ ㄩㄢ /yen/
理應
ㄢ /an/ ㄧㄢ /ian/ ㄨㄢ /uan/ ㄩㄢ /yan/
實際
ㄤ /ang/ ㄧㄤ /iang/ ㄨㄤ /uang/
理應
ㄤ /ang/ ㄧㄤ /iang/ ㄨㄤ /uang/ ㄩㄤ /yang/
ps. ㄧㄢ /ien/ (e => the Greek lowercase epsilon)
實際
ㄣ /en/ ㄧㄣ /in/ ㄨㄣ/uen/ ㄩㄣ /yn/
理應
ㄣ /en/ ㄧㄣ /ien/ ㄨㄣ/uen/ ㄩㄣ /yen/
實際
ㄥ /eng/ ㄧㄥ /ing/ ㄨㄥ/uong/ ㄩㄥ /iong/
理應
ㄥ /eng/ ㄧㄥ /ieng/ ㄨㄥ/ueng/ ㄩㄥ /yeng/
ps. ㄣ /en/ (e => schwa)
ㄥ /eng/ (e => ram's horns)
維基百科注音符號的條目裡
https://shorturl.at/hxMRV
寫 ㄧㄢ ㄩㄢ 結合時產生 [a] -> [ɛ] 的音變
應該是鄉民腦補的假說
實際看 老國音 相關資料
就知道 讀音統一會
會議的第一步是審定國音（法定標準音）
共審定了6500多個字的標準讀音（包函聲韻調）。
第二步是核定音素，每個字的標準讀音確定了，核定音素就容易了。
這樣就核定了漢語的三十九個音素。
第三步就是採定注音字母。採定字母爭論很大，許多會員各有方案，
歸納可分三派：偏旁派、符號派和羅馬字母派。各執已見，互不相讓
。最後通過了魯迅及浙江會員許壽裳等人的提案，把會議用的記音符
號（主要是章炳麟的《紐文韻文》）作爲正式字母。以後調整了排列
次序，又增加了一個ㄜ韻母，成爲四十個字母。即ㄅㄆㄇㄈ........
、ㄢㄣㄤㄥ、ㄦㄧㄨㄩ。這套字母就是「老國音」字母。
第一步 第二步 OK 很科學
第三步就是政治大於科學
還記得小學時
若ㄧㄨㄩ與ㄢㄤㄣㄥ結合自然發音的話
前述上色的7個組合
應該是鄉民被老師掌嘴 "矯正" 最多的地方..XD
明明就按理應該的發音 怎麼會被掌嘴呢?
好歹身體生理也是專業科學的構造
因為政治上的硬性規定
閉嘴! 聽老師唸 跟著唸就對啦!!
參考資料:
1. https://zh.wikipedia.org/wiki/老國音
( https://shorturl.at/vzAPS )
2. https://zh.m.wikiversity.org/zh-tw/老國音音素
( https://shorturl.at/gyDP2 )