我記得以前在國外讀書時。課堂上教授講的東西來不急筆記，就用注音字母在旁邊隨手筆記，反正自己看得懂意思即可。
有天中國的同學和我借筆記，問我怎麼會日文。我和他們解釋這是傳統的中文注音ㄅㄆㄇ，你們雖然用abc拼音，這點常識應該是知道的。
結果他們說，從來沒看過注音，而且不少同學還以為是日文或韓文，問我是不是因為台灣被日本殖民過所以才會用這樣的拼音。
我整個暈倒，完全不知道要如何解釋。
這一類的同學是從上海 四川 大連 廣東來的，中國人是不是壓根不知道有注音符號這回事啊？