英文是What are you crying for?
再翻成台語就是“哩底厂一丫爹靠三洨”
這樣比較起來
其實你的光頭朋友已經很文雅了
您說是嗎？
※ 引述《fhuocrkt (屏商女孩好嗎)》之銘言：
: 我一個國外來的的光頭朋友講話很大聲
: 但常常就是無理取鬧的亂肺
: 想說用英文回他在那叫什麼
: 可是我英文不太好
: 有沒有在那叫什麼的英文怎麼講
: 除了Shut up
: