※ 引述 《q10242 (黑田祐司)》 之銘言:
: 標題: [問卦] 扭來扭去的台語怎麼講
: 時間: Tue Apr 5 13:05:43 2022
:
: 如題
: 扭來扭去大家都直接講中文
: 台語的扭來扭去怎麼講
: 還是有類似的形容詞?
:
: 請問板上有台語大師 可以教一下扭來扭去用台語怎麼講嗎
小弟非台語大師
這詞也不用大師
只要會講台語就會了
旋(suan)來旋去
例如:
1.囡仔人坐咧椅仔頂旋來旋去,無定著(bo5-tiann7-tioh8)
=小孩子坐在椅子上扭來扭去,安靜不下來
2.蛇旋來旋去=蛇扭來扭去
參考看看