1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
（譯者：黃名璽/核稿：劉學源）
3.完整新聞標題:
日本電力供給不足 東京晴空塔首見整晚熄燈[影]
4.完整新聞內文:
（中央社東京22日綜合外電報導）日本首都圈等地受到3月16日強震影響，電力供給不足
，位於東京都的知名地標晴空塔今天配合節電，開業10年來首度整晚熄燈。東京鐵塔、彩
虹大橋等知名建築物同樣因節電熄燈。
由於東京電力公司轄內地區供電拉警報，如果節電效果不彰，晚間恐怕會有200萬到300萬
用電戶被迫停電，因此各界都展開節電措施。
日本TBS電視台、日本電視台（NTV）東京晴空塔及晴空塔城今天實施包括停止點
燈、停用半數電梯等4項節電措施。晴空塔方面表示，這是從2012年開業以來，首度實施
整晚熄燈。
日本放送協會（NHK）報導，晴空塔通常從下午5時45分到零時止都會點燈，今晚熄燈後考
量航機飛航安全，僅在觀景台所在的離地高度約450公尺及350公尺附近，點亮黃色警示燈
。
讀賣新聞報導，經濟產業省今天表示，由於日本政府籲請各界節電，東京晴空塔、東京鐵
塔及東京都廳等知名建築物，今天都取消點燈或縮小點燈範圍。
首都高速公路行經的彩虹大橋等橋梁及澀谷複合設施「澀谷Scramble Square」，同樣取
消今天晚間點燈。
日本氣象協會指出，關東地方多數地區今天都降雪或降雨，東京市區今天下午2時氣溫僅
攝氏2.5度，比原先預測來得低，因此，東京23區恐怕也將積雪。
受到3月16日強震影響，就在東北及東京地區部分火力發電廠停機的情況下，今天低溫增
加民眾對電力的需求。
東京電力公司表示，今天電力需求高峰落在傍晚到晚間，目前預想電力供需狀況十分嚴峻
。
產經新聞報導，經濟產業大臣今天說，根據電力業者所說，目前停機中的火力發電廠受損
設備，可能還需要幾週到幾個月的時間才能修復完成。
根據經濟產業省21日晚間公布資訊，受到3月16日地震影響，共有6座東日本火力發電廠機
組停機，總計減少發電量高達334萬7000千瓦。（譯者：黃名璽/核稿：劉學源）1110322
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202203220366.aspx