1.媒體來源︰加拿大星島
2.記者署名︰外電
3.完整新聞標題︰習近平重申：房子是用來住 不是用來炒
4.完整新聞內文︰
中共總書記習近平在十九大宣讀工作報告，提出多項改善民生和扶貧措施，同時重申房屋
是用來自住，並不是用來炒賣。
習近平表示，保障和改善民生要抓住人民最關心最直接最現實的利益問題，既盡力而為，
又量力而行，一件事情接著一件事情辦，一年接著一年幹。堅持人人盡責、人人享有，堅
守底線、突出重點、完善製度、引導預期，完善公共服務體系，保障群眾基本生活，不斷
滿足人民日益增長的美好生活需要，不斷促進社會公平正義，形成有效的社會治理、良好
的社會秩序，使人民獲得感、幸福感、安全感更加充實、更有保障、更可持續。
習近平提出七項改善民生，加強社會治理措施，樓價飊升已超出不少基層市民負擔，重申
：「房子是用來住的，不是用來炒的定位，加快建立多主體供給、多渠道保障，租購並舉
的住房制度，讓全體人民住有所居。」
教育方面，報告又提出要優先發展，推動城鄉義務教育一體化發展，完善學生資助制度，
讓更多人接受高中和高等教育。
至於就業，習近平表示，要大規模開展職業技能培訓，鼓勵創業、帶動就業，提高人民收
入；又重申要建立可持續、多層次社會保障體系，包括完善城鎮居民基本養老保險，及建
立全國統一社會保險公共服務平台等。
5.完整新聞連結（或短網址）需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結︰
https://www.singtao.ca/1378112
6.備註︰中國國家主席習近平公開表明，房子是用來住、不是用來炒的。在亞洲，很多人
覺得這樣的看法是完全錯誤的