※ 引述《f59952 (雷神　ライジン)》之銘言：
: 大家晚安 GOOD NIGHT
: 最近 萬代的商城
: PREMIUM BANDAI
: 請很多網紅業配 投放廣告也變多了 (我在這說可能也被當成廣告 算了 呵呵
: 我很納悶的是 為什麼他們都念 BANDAI(被代) 把BAN唸BAN(禁止)
: 而不是 BANDAI ばんだい (巴恩代)(巴代)
: 一用估狗翻譯唸出來還真的是他們的唸法
: 我就好奇 這不是他們拼音唸法了嗎 怎還不一樣
: 像是本田 HONDA 之前找人葉配 也是唸 夯打 不是 轟打
: 我聽得就很阿雜 我留言他們也不會回你為什麼 應該是廠商交代的吧
: 我猜是國外業務統一稱呼 日本國內在統一稱呼吧?
: 回歸正題