如題
現在日文寫外國名
都是用片假名
以前則是用漢字
比方說俄羅斯
今譯是ロシア
舊譯是露西亞
剛剛看到北方四島的日本新聞
標題居然是寫「露」
內文也有寫到「露側」
所以日本人還會用舊譯名喔？
在什麼場合會用啊？
想要簡稱的時候嗎？
卦？