小時候被送去加拿大跟澳洲各一年過
當兵完以後去美國西岸1年多過
可以聽得懂外國人說什麼 基本對話也沒太大問題
但是很討厭說英文 覺得要把聽到的英文轉成中文意思
再把中文意思轉成英文說出去
這個過程讓我腦袋很累 而且隨著聊天時間越久會感覺越不爽
算一算出國快4年也沒好轉過
看那種有語言天賦的都說他們可以直接英文聽進去然後用英文回答出來
不用轉成中文意思
有沒有人知道不喜歡講英文 有沒有辦法讓英文變好的?