Re: [問卦] 英國首相約翰遜受到烏克蘭女記者質問

作者: hithaman (hithaman)   2022-03-02 23:22:12
※ 引述《Remforyou (Formyhero)》之銘言:
: 這是英國首相Boris Johnson在記者會上接受烏克蘭記者的提問片段:
: https://youtu.be/sjM0Fy6Cia4
: 記者質問首相不設立禁飛區
: 並認為首相之所以待在波蘭而非基輔是因為害怕
: 最後也哽咽流淚
: 面對這般情緒化的質詢
: 首相從頭到尾耐心地聽完,並感謝這位記者的提問
: 同時立刻承認英國政府作的不足之處
: 也理性分析禁飛區等直接干涉會引發世界大戰的風險
: 並承諾會竭盡所能提供其他所有的幫助
: 首相告訴記者他認為普丁這次冒險將會失敗
: 最後也鼓勵她,英國會繼續幫助烏克蘭
: 也歡迎烏克蘭人來到英國
: 如果是台灣總統,大家有預期這位記者會得到什麼回答嗎?
這個影片我晚上看到時 感想是 回答的真好
現在是發燒影片#4
以下為逐字稿
______________
包里斯.約翰遜:
接下來我想接受來自烏克蘭的提問
達利亞.凱倫紐克:
謝謝你 首相先生
我叫達利亞.凱倫紐克
是烏克蘭反腐敗行動中心的主管
我幾天前穿越邊境來到了這裡
我來自基輔
我的大多數家人 大多數團隊成員
現在仍然在烏克蘭 他們在基輔 在利沃夫
我團隊中的一名女性成員
目前在白采爾科維 她有兩個孩子 那裡有俄軍
她特別害怕自己會被擊中
我母校所在地哈爾科夫 已經遭到了全面轟炸
市中心的廣場也被炸了
你在講烏克蘭人有多堅強不屈
但烏克蘭的女性和兒童
目前處於深深的恐懼中
因為那裡有從天而降的炸彈和導彈
而烏克蘭人在絕望地向西方尋求幫助
來保護我們的上空
我們要求設立禁飛區
但他們說這種反應 會觸發第三次世界大戰
但我們有什麼其他辦法嗎 首相先生
你是要看著我們的兒童 而不是飛機
去保護北約免受俄羅斯導彈和炸彈襲擊嗎
禁飛區的替代措施是什麼
這裡有飛機 波蘭和羅馬尼亞有防空系統
北約有這種防空系統
這個防空系統至少可以覆蓋到烏克蘭西部
這樣的話
這些兒童和女性就可以來到邊境地帶
現在想要跨越邊境是不可能的
隊伍已經排到30公里了
想像一下 帶著一個嬰兒或兩個孩子
穿越邊境是什麼樣子
我很高興看到一些力量
已經從波蘭來到邊境地帶了
也讓他們從邊境烏克蘭一側過來看看吧
英國在布達佩斯備忘錄下
對我們的安全作出了保證
而你現在是來到波蘭
你沒有來到基輔 首相先生
你沒有來利沃夫 因為你害怕
因為北約不願意進行防禦
因為北約害怕第三次世界大戰 但那已經開始了
而在遭受攻擊的 是那裡的烏克蘭兒童
首相先生 你談到了戰爭制裁
但羅曼.阿布拉莫維奇沒有得到制裁
他身在倫敦 他的子女沒有遭到轟炸
他的子女也在倫敦
普京的子女身在荷蘭 德國 他們在別墅裡
這些別墅被沒收了嗎 我沒看到有人這麼做
我看到的是我的家人
我的團隊成員在說 我們在哭泣 我們無處可逃
這才是正在發生的事情 首相先生
包里斯.約翰遜:
非常感謝你的提問 謝謝你今天來到這裡
很高興看到你可以來到這裡
我只想說 我完全明白作為英國政府
從你希望的角度來講 我們做的不夠
對此我必須坦承
你談到了禁飛區
就像我幾次對弗拉基米爾.澤連斯基講的那樣
不幸的是 這種做法暗示的信息
是英國將會參與射落俄羅斯飛機
以及我們將會參與到同俄羅斯的直接戰鬥中
這不是我們可以做的事情
也不是我們設想的情形
我認為那樣的後果 將真的會非常難以控制
我們能做的 是我們正在做的事情
以及為烏克蘭人提供一切我們可以提供的幫助
正如我剛才所說
英國是歐洲第一個提供軍事協助的國家
我們也在盡一切所能
加緊對普京政權的經濟束縛
我們也是最早制定制裁方案的國家之一
我想告訴你 我覺得這些措施會有成效
我認為普京的冒險注定失敗
我認為他極難繼續在他目前的軌道上走下去
但同時 正像你正確的指出
烏克蘭人將會經歷一段磨難
對此普京自己要負全部責任
他的決定讓全球許多人覺得完全無法理解
以及不可原諒
恐怕我們度過這個時期 需要一定時間
與此同時 我們可以做的 是幫助人們
比如你的團隊和家人 離開那裡
前往安全的地方
用我們所有的人道主義支援 幫助他們
幫助他們來到英國 我們肯定會這樣做

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com