1.媒體來源:
自由時報
2.記者署名:
編譯楊芙宜／台北報導
3.完整新聞標題:
揚棄戰略模糊 美軍前情報主管：美國承認台灣的時候到了
4.完整新聞內文:
〔編譯楊芙宜／台北報導〕已退休的前美國太平洋艦隊情報和資訊行動主管法內爾（James Fanell）27日投書華盛頓時報，在題為「美國承認台灣的時候到了（It's time for the U.S. to recognize Taiwan）」的文章呼籲，在俄羅斯侵略烏克蘭之際，現在是華府揚棄關於台灣「戰略模糊」政策的時候了，該政策已癱瘓美國外交政策和國家安全太久，若希望阻止侵略烏克蘭這類瘋狂行徑的話，美國總統今日就應承認台灣。
文章說，對抗中國對台灣的威脅，現在是用「宣告」戰術作為外交武器的時候，藉由美國宣告台灣是一個獨立和主權國家，中國國家主席習近平的戰略計算和中國「偉大復興」的時間表將會被打斷，北京侵略計畫也會被延後。
文章指出，鑒於習近平和俄羅斯總統普廷的實質性聯盟及對美國和世界民主國家帶來的威脅，拜登政府應採取重大措施；為了遏阻普廷對烏克蘭軍事進展及未來對波羅的海國家攻克佔領、並排除習近平可能理解到任何意義上的戰略機會，拜登總統應針對中國共產黨有關台灣「核心利益」，施以創新性和前瞻思考的非對稱壓力。
文章認為，如果拜登採取大膽舉措，開始像歷史上偉大政治家般行動，這位美國總統將會提供印太地區保證，即美國不會袖手旁觀或允許中國展開對台灣類似侵略而不遭到反對；對習近平「敏感地區」施以這種比喻性「電極」（electrode），升高電力安培，能合理預期習近平將會和普廷溝通、讓普廷放手。
文章表示，前美國總統尼克森1972年歷史性訪問中國迄今已50年，在數十年來對中共交往和姑息主義後，現在是美國挺身和領導的時候了，承認台灣作為一個主權和獨立國家，壓力將會落在推動極權主義的兩位獨裁者身上。
文章喊話，一位美國總統只有兩個理由不會採取這種政策：害怕和軟弱；友中的美國外交政策群體一直就結束對台灣戰略模糊的觀念鼓吹害怕，認為結束戰略模糊將引發中國侵略台灣、甚至啟動對美國戰爭；但這種專門製造的害怕只會孳生軟弱，導致今日我們在烏克蘭所見的破壞毀滅和死亡。
文章總結，美國總統今日應該承認台灣，這似乎可能和預期或直覺相反，但180度徹底轉變是公平之舉，要是我們希望阻止侵略烏克蘭這類瘋狂行徑的話。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3844163