1.媒體來源:
Business Insider （美）商業內幕
2.記者署名:
Sinéad Baker 6 hours ago
3.完整新聞標題:
Ukraine's president says his country had been 'left alone' to defend itself
from Russia
烏克蘭總統說他的國家被丟下獨自對抗俄羅斯的進攻
4.完整新聞內文:
Ukraine's president said his country had been "left alone" to defend itself
from Russia's attacks.
烏克蘭總統說他的國家被丟下獨自對抗俄羅斯的進攻
President Volodymyr Zelensky spoke to the people of Ukraine in a speech early
Friday, saying: "You are brilliantly defending the country from one of the
most powerful countries in the world."
烏克蘭總統澤倫斯基在周五早些時候的一次對烏克蘭人民的（電視）談話中說，你們正在
非凡地保衛我們的國家，對抗來自世界上最強大國家之一的進攻。
"Today Russia attacked the entire territory of our state. And today our
defenders have done a lot. They defended almost the entire territory of
Ukraine, which suffered direct blows."
今天，俄羅斯進攻了我們國家的整個疆土，但是我們的勇士們做了很多事情來保衛整個烏
克蘭領土，他們正遭受敵人的猛烈攻擊。
But he said Ukraine was not getting help.
但是他說烏克蘭並沒有得到幫助
"But there is another — we are left alone in defense of our state. Who is
ready to fight with us? Honestly — I do not see such. Who is ready to
guarantee Ukraine's accession to NATO? Honestly, everyone is afraid."
澤倫斯基接著說：“但是另外一個方面，我們被丟下獨自保衛我們的國家。有哪個國家準
備好同我們一起戰鬥嗎？誠實地說，我沒有看到一個。有哪個國家準備好保證烏克蘭可以
加入北約嗎？誠實地說，每個國家都害怕這樣做”
Russia's attack on Ukraine was criticized by NATO and countries including the
US, UK, and other Western nations. Many have reacted by sanctions against
Russia and sending weapons to Russia.
俄羅斯針對烏克蘭的進攻被北約以及美國，英國和其他西方國家所譴責。很多國家對俄羅
斯啟動了制裁。
But Zelensky appeared to be critical that none of those power had sent troops
to Ukraine.
但是澤倫斯基看上去對這些西方國家沒有一個派出軍隊到烏克蘭而心懷不滿。
Ukraine is not a member of NATO, though it has expressed interest in joining.
烏克蘭不是北約成員，雖然他表達了加入的願望。
NATO Secretary General Jens Stoltenberg said on Thursday the bloc had no
plans to send troops.
北約秘書長Jens Stolthenterg周四說，北約沒有派軍隊到烏克蘭的計劃
US President Joe Biden also said that US troops would not be sent to Ukraine,
but would defend NATO member states that are impacted.
美國總統拜登也說美國的軍隊不會被派往烏克蘭，但是會防衛被俄烏戰爭影響的北約成員
國
"Our forces are not and will not be engaged in the conflict with Russia in
Ukraine," Biden said. "Our forces are not going to Europe to fight in
Ukraine, but to defend our NATO allies."
拜登說：“我們的軍隊不會在烏克蘭卷入同俄羅斯的戰爭，我們的軍隊不會被派往烏克蘭
戰鬥，但是我們會保衛我們的北約盟友。”
Russia is opposed to Ukraine joining NATO, and has said that Ukraine doing so
would be a hostile act against Russia.
俄羅斯反對烏克蘭加入北約，並且聲稱烏克蘭這樣做是針對俄羅斯的敵對行動。
（完）
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://www.businessinsider.com/ukraine-president-says-country-left-alone-defend-from-russia-2022-2
https://reurl.cc/rQXVA1
6.備註: