1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] Talor Swift怎麼翻成泰勒絲？

作者: tony900735 (大頭)   2022-02-24 19:48:29
如題，一般翻譯外國人名字要嘛用姓氏翻，要嘛用名字翻。
可是為什麼Talor Swift的中文名不是用Talor翻，也不是用Swift翻，而是各取一半。
這是怎麼翻的？
有沒有八卦？？
繼續閱讀
[問卦] 八卦板的那個我為什麼會挺烏克蘭?Caress[問卦] 加入股市後人是不是就變成熟了?oskens[問卦] 中國打過來，幾歲的男生會被徵召kwinnerRe: [新聞] 「今日烏克蘭，明日台灣」瘋傳！陸委會：nn1975[問卦] 有個矮子說他忘記繃帶的綁法了ntupeap[新聞] 俄烏局勢緊張 王美花：開戰機率應不大yochiya[問卦] 台灣馬上進攻俄羅斯是不是唯一解？oldmangoesRe: [問卦] 俄羅斯拿下烏克蘭的好處是什麼goodman5566Re: [新聞] 不當烏克蘭！孫文學校金門分院提和平宣Re12345[問卦]普丁會像二戰結束那樣被軍事法庭審判嗎？yadogdog

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com