Re: [問卦] 台語有啥異於閩南語又非日語的詞語呢?

作者: Gsanz (喬峰)   2022-02-14 09:28:37
※ 引述《dodo52woman (嘟嘟左右衛門)》之銘言:
: 就是閩南人來台灣後 自己創造的詞語
: 台灣錢淹腳目這種歇後語不算
: 歐兜賣這種外來語也不算
: 雖然唯一想到的是連日本都聽不懂
: 台灣人自己創造的 阿搭罵恐顧立 但也是用日文發明 也不算
: 有沒有台語專家 願意解惑
「正港」這個詞彙就是台灣特有
早期台灣的舶來品進口到台灣時
高級品會從港口到「正港」輸入
次級的才會從「副港」運進來
所以如果我們說一件名牌商品是貨真價實
而不是仿冒的山寨品
就會使用「正港」這一詞

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com