1.媒體來源:
大紀元
2.記者署名:
大紀元記者林燕綜合報導
3.完整新聞標題:
「人人可免費翻牆」 谷愛凌言論惹怒網民
4.完整新聞內文:
https://i.imgur.com/OfBd1rs.jpg
2022年2月9日，在中國湖北武漢的瑞幸咖啡店，老百姓在代表中國參賽的自由式滑雪金牌
得主谷愛凌的代言模型旁喝咖啡。(Photo by Getty Images)
【大紀元2022年02月11日訊】（大紀元記者林燕綜合報導）2月8日，有網民發現，冬奧金
牌得主、中國歸化運動員谷愛凌在Instagram上為中共的網絡防火牆辯護。她跟網民的對
話截圖在牆內外均引發爭論，一些牆內網民引用、評論該截圖時遭遇了網絡審查（呈現
404）。
谷愛凌一直因為激烈的親中言論備受關注，中共國家媒體和公眾對她獲得金牌大加讚賞，
但民間卻對她不了解14億中國人的生活現實言論進行了熱烈的討論。
「為什麼你可以使用Instagram，而大陸的數百萬中國人卻不能使用，」一位Instagram用
戶在谷愛凌參加女子自由式滑雪大跳台比賽前跟她留言說。「為什麼你作為一個中國公民
得到如此特殊的待遇。這不公平，你能為那些沒有互聯網自由的數百萬中國人說句話嗎？
」
Instagram在中國被封鎖。
「任何人都可以在App Store上免費下載vpn。」谷愛凌迅速對網民的留言作出回應。
隨後，有網民把谷愛凌的這句話，以及帶有截圖的評論發到微博上，轉發近3000次後遭到
中共當局的刪除。
網民認為，谷愛凌的回答與事實不符。蘋果自2017年開始便被中國當局要求全面下架App
Store裡的VPN服務，目前中國區域已有的「VPN」搜索結果，不但不免費，甚至還有翻牆
使用的安全風險（受到監管），並且個人用戶使用VPN翻牆依然存在「違法風險」。
根據中國數字時代的存檔資料，僅2020年，浙江一個省因個人翻牆而被行政處罰的公開案
例就達到60餘例。
部分微博用戶對谷愛凌的評論感到憤怒，並引用了一句話：「何不食肉糜？」這句話來自
晉惠帝，天下災荒的時候，有百姓餓死，晉惠帝不解問：「沒有飯吃，他們為什麼不吃肉
粥」，反映了他對饑民的輕率漠視和對他們困境的不理解。
「看來，我不是『任何人』。使用VPN翻牆是違法的。而且根本就沒有免費的！」一位微
博用戶抨擊道。
近年來，中國當局封鎖了許多VPN服務，並懲罰使用VPN規避長城防火牆的中國公民，並將
一些人在中國互聯網之外發表的言論定為犯罪。
在中共當局審查谷愛凌捍衛中國互聯網自由的截圖後，中國網民對此事的嘲諷更加深入。
「一個不能見光的國家，有什麼好吹的？」一位微博用戶質問道。
關於VPN接入的辯論凸顯民間不認同中共標榜金牌運動員為民族英雄、進行的榜樣宣傳，
因為他們不相信中共官方的說法。民間為谷愛凌的冠軍頭銜喝彩，但認為，她的成就不僅
在於她的天賦、意志和上進心，還在於她的特權，她的這些特權跟普通中國人的生活現實
相差太遠。
Protocol媒體報導說：「她（谷愛凌）巨大的天賦和感人的體育精神給全世界的粉絲留下
了深刻的印象，並為她贏得了與美國、中國和歐洲主要公司的20多份贊助合同。但這位滑
雪運動員基本上是在走鋼絲。在美國，谷愛凌經常因為拒絕討論政治或對中國的人權問題
發言而受到批評。在中國，許多人認為她是機會主義者而備受爭議。」
谷愛凌在接受媒體採訪時曾說過：「當我在美國時，我是美國人，但當我在中國時，我是
中國人。」
中國不承認雙重國籍，根據《紐約時報》的報導，沒有官方記錄顯示谷愛凌放棄了她的美
國公民身分。中國國內的傳言猜測，谷愛凌實際上擁有雙重國籍，是不受規則約束的例外
。
一位網民在微博上寫到：「真的沒辦法和公主共情，看到的世界不一樣，連羨慕也是不純
粹的……她說literally free的時候是在大陸說的嗎，可我所見的只有404。」
責任編輯：葉紫微#
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://www.epochtimes.com/b5/22/2/10/n13569266.htm
6.備註:
https://i.imgur.com/9UKOlwZ.jpg
根據奧林匹克憲章第41條的規定，谷愛凌必須是中國公民身分才能代表中國參賽。但是中
國國籍法第8條規定，中國公民不能「保留外國國籍」。
所以在中國可以雙重國籍又具有中國公民身分的人，想翻牆肯定不是大問題