※ 引述《eunhailoveu (恩海洛夫)》之銘言：
: 那麼
: 我就很好奇了
: 台灣有些原住民族是母系社會
: 像全台灣人口最多的原住民族
: 阿美族 就是母系社會
阿美語 乃至所有臺灣南島語 都沒有在詞彙上 把 爸爸的媽爸 跟 媽媽的媽爸 區分開來
依照現有對所有語言乃至歷史文化的了解, 很有可能始祖南島語就沒有區分兩支。
: 比較接近「外」的概念
: 那麼
: 他們語言會如何稱呼爸爸的父母呢？
Faki 對應台語(阿公/阿公仔) Fa'i 對應台語(阿媽/阿婆) 跟一般老人家沒有差別；