[問卦] 看嚦咕嚦咕新年財要聽原音還是國語配音

作者: lycs0908 (岳岳)   2022-02-02 04:33:11
深夜無聊來看個很多人推的賀歲片嚦咕嚦咕新年財
小時候都只有電視轉到看個幾分鐘
還有打牌時聽朋友講一些名台詞
但現在有點兩難
不知道該選粵語版還是配音版
配音版比較能回味小時候看的記憶
朋友們講的也是配音版的句子
粵語版就我長大後不管英語日語的電影動畫
都覺得聽原音比較忠於原著
看字幕就可了
請問嚦咕嚦咕新年財
比較推薦粵語版還是國語版呢?
其他比較經典的幾部港片又是如何呢?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com