中央社 譯者：陳亦偉
防疫邊境管制太嚴格無法回國 紐西蘭懷孕女記者求助塔利班
（中央社威靈頓30日綜合外電報導）一名身懷六甲的紐西蘭女記者因國內的防疫隔離制度
趕不及回國，只好回阿富汗且還得找她曾批評過的塔利班幫忙，獲得對方正面回覆，讓她
覺得諷刺。
澳洲廣播公司（ABC）報導，女記者貝莉絲（Charlotte Bellis）投書紐西蘭媒體，表示
過去質疑塔利班對待女性苛刻，如今卻得對自己國家提出相同質疑。
她在紐西蘭先驅報（New Zealand Herald）的投書裡寫道：「當由塔利班來為一個未婚懷
孕的女性提供安全避風港時，這讓人整個為之錯亂。」
紐西蘭要求返國公民也需先在軍方管理的防疫旅館隔離10天，導致數以千計要回國的人擠
破頭爭取名額，返國大塞車。屢傳公民返國不得其門而入讓紐西蘭總理阿爾登（Jacinda
Ardern）和她的政府備感尷尬，但貝莉絲的情況更加引人側目。
貝莉絲去年為半島電視台（Al Jazeera）採訪美軍撤離阿富汗，她質疑塔利班領導人對待
女性的報導引發國際關注。
她在投書裡指出，去年9月返回半島電視台總社所在的卡達後，發現自己懷了伴侶的小孩
。她的伴侶是一名比利時籍的自由攝影師，負責為紐約時報供稿。
懷著女寶寶的貝莉絲預產期是今年5月，但當時她卻被卡達的醫師告知不能把小孩生下，
因未婚懷孕在當地屬非法，讓她意識到必須離開卡達。貝莉絲不斷透過猶如樂透系統般的
返國隔離預約系統登記，卻始終不成。
貝莉絲說去年11月只好請辭半島電視台的工作，與伴侶回到比利時，但因她不是比利時居
民而無法久留，唯一能去的地方只剩先前採訪過的阿富汗。她與塔利班高層聯繫後，對方
說回阿富汗完全沒問題。
貝莉絲說：「對方告訴我，妳來阿富汗後大可跟人說妳已婚，若遭刁難就直接打電話給他
們。」她還說向紐西蘭駐阿富汗的單位發送59份文書，卻被駐館拒絕緊急回國申請。
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202201300041.aspx