: 阿NO 蜜納桑 控匿跡挖
: 　
: 過年回南部,
: 一直下雨很不爽,
: 表弟本來在跑外送,
: 也懶得跑,
: 準備出門去七逃時,
: 姑姑就跟他說,
: 不要去一些有的沒的地方,
: 小心被煎ㄍㄧㄠˋ
: 表弟語帶不耐表示 災啦,
: 就走了,
: 那麼,
: 台語煎ㄍㄧㄠˋ 什麼意思?
: 有掛?
就「剪筊(tsian2-kiau2)」
詐賭的意思
跟「跋歹筊(puah8-phainn2/phai2-kiau2)」差不多
賭博除了「跋筊(puah8-kiau2)」
也可以說「東筊(tong-kiau2)」
賭場就「筊間(kiau2-king)」、「筊場(kiau2-tiunn5)」都可
嗜賭如命的人則是「筊鬼(kiau2-kui2)」
女生稱為「筊婆(kiau2-po5)」
參考看看