1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
譯者：李佩珊
3.完整新聞標題:
斯洛伐克飛行車獲適航證書 300公尺跑道就能起飛
4.完整新聞內文:
（中央社布拉第斯拉瓦25日綜合外電報導）斯洛伐克交通運輸管理局今天表示，已授予飛
行車原型AirCar適航證書。這款充滿未來科技感的交通工具是由BMW引擎提供動力，僅需
300公尺長跑道就能起飛。
KleinVision創辦人兼執行長克雷恩（Stefan Klein）表示：「AirCar獲得適航證書，開
啟了高效飛行車量產的大門。」KleinVision是設計並製造這種空陸兩用交通工具原型的
公司。
克雷恩在新聞稿中表示：「這是對於我們改變中程旅行能力正式也是最終的確認。」
法新社和美國有線電視新聞網（CNN）報導，AirCar去年6月在尼特拉（Nitra）機場和斯
洛伐克首都布拉迪斯拉發（Bratislava）之間完成了35分鐘的試飛，著陸後轉換成汽車開
往市中心。
AirCar是由1.6公升的BMW引擎提供動力，僅需300公尺長跑道就能起飛；它的飛行時速高
達170公里，飛行距離為1000公里。
AirCar從汽車變形為飛機的過程只需要不到3分鐘，且一切都是自動化執行，因此只需要
一個按鈕命令就能切換模式。
KleinVision表示，在獲得適航證書前，這款斯洛伐克飛行車必須完成70小時飛行測試、
起飛降落超過200次。
KleinVision指出：「充滿挑戰性的飛行測試包括全方位的飛行和性能操作，且在飛機模
式下展示驚人的靜態和動態穩定性。」
其他正在研發中的類似交通工具包括荷蘭公司PAL-V旗下能當作陸地交通工具的旋翼飛機
PAL-V Liberty。根據PAL-V官網資訊，PAL-V Liberty已經獲得歐盟航空安全總署（EASA
）全面認證基礎，但尚未完成最後的「符合性驗證」階段。
根據一份去年1月公布的新聞稿內容，美國特拉佛吉亞公司（Terrafugia）旗下能讓使用
者駕駛和飛行的Transition也已取得聯邦航空總署（FAA）特殊輕型運動飛機適航證書。
（譯者：李佩珊/核稿：張曉雯）1110126
https://imgur.com/uj4XASB
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/ait/202201260044.aspx
6.備註:
https://youtu.be/jf3I0ORN3ac