Re: [問卦] 台語「黑龍轉道」是什麼意思?

作者: todao (心裡有數)   2022-01-21 04:27:37
: 我剛才邊開車邊聽廣播
:  
: 聽到主持人用台語講了一句「黑龍轉道」
:  
: 剛才google查相關的解釋好像都不太對
:  
: 想問問大家這句話是什麼意思?
:  
烏龍踅桌
台語「烏龍(oo-liong5)」=國語「黑龍」
這裡是指烏龍仔(黃斑黑蟋蟀)
是鬥蟋蟀活動中的主角
踅(seh8) 則是轉動
或來回走動、繞行、盤旋、散步的意思
鬥蟋蟀時
蟋蟀會在盒子裡的有限空間來回走動
俟機發動攻擊
所以「烏龍踅桌」
就是形容人做事或說話不實在
為了自己利益而轉來繞去
參考看看

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com