備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
ETtoday新聞雲
2.記者署名:
記者楊智仁
3.完整新聞標題:
打碼更奇怪？北美版漫畫修改《柯南》經典場面…網：變限制級
4.完整新聞內文:
記者楊智仁／綜合報導
《名偵探柯南》身為家喻戶曉的動畫如今已連載超過25年，工藤新一遭到黑暗組織偷襲灌
藥變成小孩也是大家熟悉劇情。然而近期，有網友發現在北美版漫畫中，此經典場面竟被
「特殊處理」打上馬賽克。因為打碼後畫面變得比原來更加奇怪，馬上引發網友熱議。許
多人紛紛表示，「普遍級變限制級」、「不可以色色」、「新一不要。」
▼名偵探柯南連載多年。（圖／翻攝自「名探偵コナン」原作公式サイト）
https://cdn2.ettoday.net/images/6130/6130235.jpg
動畫隨著各地文化不同而「入境隨俗」是相當常見的事，日前就有網友分享在海外被更改
內容的相關漫畫，其中包含童年回憶《哆啦A夢》、《七龍珠》，以及近年爆紅《鬼滅之
刃》等作品。不過，後續馬上有人舉例，《名偵探柯南》北美版漫畫和日本相比也做出區
別，但是由於更改畫面太過詭異，因此馬上引發討論。「我被那名男子強灌了毒藥，等我
醒過來，我的身體已經縮小了。」這句台詞對觀眾應該並不陌生，每年劇場版，新一成為
柯南的原因已經重複播放超過20年。不過，在北美版中，黑色組織灌給新一的藥瓶竟被打
上馬賽克，也讓網友於下方留言，「動畫從第一集就歪掉了」、「不要破壞我的回憶。」
▼名偵探柯南被打碼。（圖／翻攝自@Corn_flakesharu）
https://cdn2.ettoday.net/images/6130/6130234.jpg
根據推測，此改動應是想避免引發藥物相關問題，由於北美藥物濫用十分嚴重，《美國廣
播新聞》也曾報導2020年美國因藥物過量致死的人數不減反增了10％，兩個月內就有1萬
9416人死於藥物過量。漫畫出於此考量而更動內容，但看起來似乎越描越黑。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://game.ettoday.net/article/2170097.htm
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)