[問卦] Michael Jackson的Bad,現代該翻譯成什麼

作者: kikiki37 (Trump)   2022-01-13 19:50:15
最近回去聽michael jackson經典曲之一,Bad
台灣當時的翻譯,翻成"飆"
看有些文章說,這裡指的Bad,是好的意思
想問Michael Jackson的Bad,現代該翻譯成什麼?用現代流行的一字?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com