※ 引述《TomFord5566 (湯福56)》之銘言：
: 在網路上常常會看ㄧ些港仔打一堆中文字
: 每個字都看的懂可是放一起就看不懂了
: 了解後才知道是在打粵語
: 好奇一樣是方言
: 為何台語沒有發展成用漢字打啊？
我覺得臺語寫漢文有個問題
就是漢字明明表意
臺語卻大部份拿來借字發音
變成只有會講臺語的人才看得懂
粵語就是這樣啊
這樣誰看得懂啊？
清末民初時
據說中國與日本的文人可以用筆談溝通
臺語漢文與粵語漢文我看是不行喔