[問卦] 老一輩會穿插的日語你還記得多少?

作者: takizawa5566 (本島皇民 滝沢)   2022-01-12 12:16:45
很老一輩的(蠻多都掛了)因為受過日本統治,很多都會講日文,講台語的時候也會不自
覺穿插很多日語單字
不過不知道後輩記得的有多少
有一次我跟朋友聊到賭場的話題
聊天全程都是台語
講到賭場的時候我就說カシノ
他問我什麼卡西no?
我說賭場的意思啊
我也不是刻意這樣講,是我聽老一輩的講過,我耳濡目染自然也都這樣講
你們還記得多少老一輩會用的日語單字?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com