※ 引述《TomFord5566 (湯福56)》之銘言：
: 在網路上常常會看ㄧ些港仔打一堆中文字
: 每個字都看的懂可是放一起就看不懂了
: 了解後才知道是在打粵語
: 好奇一樣是方言
: 為何台語沒有發展成用漢字打啊？
有啦，台語當然有漢字系統。只是古早時代文盲一大堆，流傳下來的量本著少，閣經過一
堆殖民政府的清洗，大部分平民早著忘了了囉
正確來講，漢字系統是東亞圈共同的語言載體。愛知影，語言包括發音佮文字，彼當陣，
不管是北方漢語，南方漢語包括粵語、台語、客家語…，日語，韓語，越南語，雖然發音
無仝，但(亻因)攏是用漢語作為文字載體。
所以你會看著，明明是仝一段文字，無仝的語言族群唸出來的結果攏無仝款
舉一個例：
Juan美國人會發音類似john，但西班牙人會唸成胡安
john美國人會唸做醬，古早時代的拉丁人唸做約翰，Caesar嘛是，凱撒，西薩…
平平攏是仝款的拉丁字母，無仝族群唸出來的感覺著是無仝
另一個例：
古人寫的詩，真濟需要用台語或是粵語發音才會押韻，嘛會看著一寡類似台語發音的情境
，因為南方漢語保留了足濟古韻
杜甫《曲江》詩之一：「且看欲盡花經眼，莫厭傷多酒入唇。」
唐‧五代‧齊己《野鴨》 ... 唐‧李商隱《俳諧》詩：「柳訝眉傷淺，桃猜粉太輕。
莫(mai)：不要
傷(siu)：太
所以我想欲講的是，漢字毋是干焦一種發音，嘛毋是北京語的專利喔