1.媒體來源:
公視新聞
2.記者署名:
靳元慶／編譯
3.完整新聞標題:
哈薩克能源價格翻倍引抗爭 政府強勢鎮壓
4.完整新聞內文:
中亞的哈薩克，新年一開始就因為液化石油氣價格翻漲，引發全國暴動造成死傷，政府宣
布全國進入緊急狀態，並指控外部勢力煽動恐怖分子作亂。哈薩克總統要求，由俄國主導
的安全組織協助平亂，局勢快速惡化。儘管這波暴動，表面上是不滿能源價格調漲，但背
後卻是哈薩克長期一黨專政，舊勢力把持國家大權，缺乏民主機制，讓累積已久的民怨大
爆發。
不滿政府調漲液化石油氣價格，經過連續幾天的抗爭，憤怒的哈薩克群眾，這個星期湧入
第一大城阿拉木圖，在街頭跟警方激烈對峙，鎮暴警察不斷發射催淚瓦斯與震撼彈驅離，
但絲毫沒達到嚇阻效果。
群眾最終逼近市政府大樓，巨大的爆炸聲響，炸開了阿拉木圖的市政府大門，闖入市長辦
公室，過程中造成多名鎮暴警察受傷，警方也持續增派人力，並對廣場上的示威群眾進行
逮捕。
哈薩克政府2022年元旦起，調漲生活所需的液化石油氣價格，大批民眾走上街頭發動抗爭
。從該國西部產油區的曼吉斯套州，蔓延到經濟首都阿拉木圖，就連阿拉木圖的機場大廳
也遭民眾破壞。入夜後群在街頭砸毀商店，並聚集在阿拉木圖的廣場上，高喊要前總統納
札爾巴耶夫退出政治舞台的口號。
哈薩克民眾說：「他們都說哈薩克人不會走上街頭，因為我們都受過良好教育，也很謹慎
，哈薩克人很有耐心。但我們真的累了，真的受夠了。這也是為何你們這些記者要來這，
報導真相，事情真正的樣子，來吧，我們需要各位。」
面對哈薩克罕見的暴動，已造成數十人死傷，總統托卡耶夫宣布液化石油氣凍漲，也同意
內閣請辭，並開除還擔任國安會主席的前總統納札爾巴耶夫，自己接掌國安會，但完全無
法平息積壓已久的民怨。托卡耶夫宣布全國進入緊急狀態到19日，並主動要求由俄國主導
的集體安全條約組織，包括白俄羅斯、吉爾吉斯前來協助平亂，更指控這場暴動幕後有境
外勢力介入，對政府發動恐怖攻擊。
托卡耶夫表示，「這些恐怖分子幫派來自國際，他們在國外受過廣泛的訓練，而他們對哈
薩克發動的攻擊，應該被視為侵略行為。」而哈薩克爆發數十年來最嚴重的抗爭，這個星
期引發聯合國的關切。此外，俄國指控美國在幕後後操作這波哈薩克的抗爭，白宮也出面
駁斥。
美國白宮發言人莎琪表示，「有一些來自俄國的瘋狂聲稱，美國在幕後主導，讓我藉由這
個機會傳達，這是完全錯誤的，顯然又是這些年來我們看到，俄國標準散播假訊息的教科
書。」
哈薩克平均最低薪資每個月不到2700台幣，但液化石油氣調漲後，從原本的每公升60哈薩
克幣，一口氣漲到120哈薩克幣，折合大約台幣7.5元。液化石油氣在哈薩克主要用於煮飯
，取暖與汽車燃料，調漲後對生活造成極大負擔，由於前總統納札爾巴耶夫的長女，就是
嫁給該國天然氣公司的執行長，民眾痛批權貴不顧百姓生活，拒絕政府漲價，畢竟人口近
1900萬的哈薩克盛產石油跟天然氣，能源豐沛，調漲能源價格似乎並不公平。
位處歐亞交界的哈薩克，是世界上最大的內陸國家，總面積比整個西歐還要大，世界排名
第九，經濟以石油跟天然氣為主，還有豐富的礦產資源。1991年12月脫離前蘇聯獨立，但
政權一直把持在前總統納札爾巴耶夫手中近30年，儘管他在2019年宣布辭職，但指定現任
總統托卡耶夫接班，2020年面對沒有反對黨的總統大選，當然順利當選。
這波抗爭，表面上是針對能源價格調漲，但背後其實是年輕世代與哈薩克石油工人，對哈
薩克政治長期一黨獨大，缺乏民主機制，以及低迷的薪資所發出的怒吼與控訴。
https://news-data.pts.org.tw/media/42246/conversions/cover-big.jpg
（圖／美聯社）
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://news.pts.org.tw/article/562279
6.備註: