[問卦] 為什麼一定要把電影翻成中文

作者: rageshone (shone)   2022-01-03 10:24:47
好好直接用英文稱呼片名不好嗎
不該翻成中文的硬翻
在那一堆神鬼、極速、遇到、撞見
國際化大家都看得懂英文
硬翻成語意完全不對的標題是有病哦
反而跟外國友人同事聊天都不知道英文片名
真的很白癡

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com