PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[問卦] 台語帕喇涼甚麼意思?
作者:
Beethoven
(Beethoven)
2021-12-21 21:41:28
阿NO 蜜納桑 控匿跡八
台語,
源自閩南,博大精深,
很多詞彙,
雖然有對應的國語翻譯,
但是台語母語者就知道,
台語本意又比國語翻譯多了好幾層涵義,
那麼,
台語
帕喇涼
如何翻成國語呢?
有掛?
繼續閱讀
Re: [問卦] 是否王力宏事件可以反映出東方價值觀落後
DarkHolbach
[問卦] 有事阿宏扛?人妻炮友不用負責?碧兒曲
luke0205
[問卦] 金山街違建是有多誇張?!
lantc
[問卦] 黨等於國家是什麼感覺?
frzqp3814396
Re: [新聞] 路透調查:共諜黑手伸入台灣軍方 總統隨
butten986
Re: [爆卦] 林昶佐辦公室 罷免民調 80%:58%
am711206
[問卦] 華根出上/迪士尼+/Netflix 抖雞?
CurryMvp
[新聞] 九二共識當神主牌抱!國民黨公投大敗 蔡
Su22
[新聞] 應曉薇邀支持「罷昶」柯文哲:戶籍不在中正萬華無投票權
emuless
Re: [問卦] Omicron何時會來台灣擴散?
SS159
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com