外國電影
需要翻譯完上字幕
才能在電影院播送
那麼翻譯人員在翻的時候
是單純看劇本直翻
還是會看著電影配劇本翻
後者會比較能帶入情境，做出更好的翻譯
這樣484能免費提早看到熱門強片r
還是會分段給不同人翻譯避免暴雷呢？
有人知道這行業的規矩嗎？