備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
蘋果日報
2.記者署名:
顏于凡／綜合外電報導
3.完整新聞標題:
真把女性當成奶水供應器？南韓廣告用女人象徵乳牛 挨轟後急道歉下架
4.完整新聞內文:
https://i.imgur.com/cD9Z4hy.jpg
南韓最大乳品公司「首爾牛奶」的廣告被認為影射女性是乳牛，挨轟後道歉下架。翻攝Se
oul Milk
圖片來源 : 蘋果新聞網
南韓最大乳品公司「首爾牛奶」日前發布一則有爭議的廣告，在一片綠油油的草地上，有
數名穿著全白衣物的女人正在休息或做瑜珈，旁白暗示她們過著健康的生活；她們在受到
驚擾後顯出原形，原來全都是乳牛。廣告挨轟嚴重性別歧視、令人作嘔，首爾牛奶的母公
司已道歉，並將影片下架。
有線電視新聞網（CNN）周四（12/16）報導，首爾牛奶上月底在官方YouTube頻道上傳一
支廣告影片。一開始，一名男子帶著相機在江原道鐵原郡某處散步，旁白敘述說，「我們
終於在一個自然無暇的地方成功捕捉到他們的畫面」，這名男子也走到了一條小溪旁，看
見一群穿著白衣的女性在草地上休息喝水、或做瑜珈伸展。
旁白繼續說：「我們決定要謹慎靠近他們。他們喝著純淨自然的泉水，吃的是有機飲食，
在舒服的環境中平靜生活著。」當影片裡的男子想要靠近這些人時，不小心踩到樹枝而發
出聲響，這些人就變成了乳牛。
手機看影片，連結
https://youtu.be/9carAjKjT4I
影片被認為將女性影射為乳牛，引起大眾不滿，湧入影片下方留言，表示「噁心」、「這
太超過了吧」。南韓性別不平等問題嚴重，有網路鄉民大言不慚地說偷拍女性是合理的，
女性名人也常因為支持女性自主而遭到網友言論攻擊，即使只是看《82年生的金智英》這
類描述女性困境的書籍和電影，都會被酸民批評；更有女性因為用拇指和食指比出象徵長
度的手勢，就被認為是在諷刺男性陰莖太短。
影片挨轟後，首爾牛奶堅稱，影片裡也有男性，只是沒被辨識出來，並表示公司並不是想
影射女性是乳牛，而是要凸顯產品的有機來源。這種說法未能止住批評聲，首爾牛奶後來
將影片下架並道歉，其母公司首爾乳業合作社也在官方網站向所有「感到不舒服」的人道
歉。
影片雖然已下架，但已被網友和南韓媒體備份。有網友諷刺，老闆可能想要一支引起大家
討論的廣告，而廣告部門真的做到了。另一方面，留言當中也有許多非韓語使用者表示，
很喜歡這支廣告、不覺得有性別問題；這也說明了對性別議題敏感度不足，不僅僅是南韓
社會的問題而已。（顏于凡／綜合外電報導）
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://reurl.cc/aN2npl
6.備註:
牛牛可愛