應該是因為美語比較簡單好記吧
譬如我剛看到一部影片
https://youtu.be/T9W2XqzNlJs
大概影片 34 秒左右
就講到房子有兩種
https://i.imgur.com/JfNDOsA.png
一種是 Ranch 就是地上有一層樓
https://en.wikipedia.org/wiki/Ranch-style_house
一種是 2 Story 很明顯就是地上有兩層樓
https://en.wikipedia.org/wiki/Storey
這裡 Story 雖然並不是故事的意思
但應該也很少人知道英式英文的 Storey 吧？
google 查到有個科羅拉多州的美國人不講 Ranch 講 Rancher
https://i.imgur.com/ZOmegbx.jpg
想想美國那麼大
會有不同講法
也不用太意外
懂意思就好
※ 引述《kinjk01 (小白)》之銘言：
: 英文是英國人發明的
: 就像中文是中國發明的
: 為什麼大部分學英文時
: 就像是學中文一樣大部分學簡體不學繁體
: 而學英文是學美語不學英語？