1.媒體來源:
大紀元
2.記者署名:
高文森
3.完整新聞標題:
新研究：量子世界時間既可前進也可後退
4.完整新聞內文:
一組物理學家進行的新研究發現，在量子系統內，時間可以同時擁有兩個進展方向——既
可前進又可後退。
這份研究11月26日發表在自然（Nature）旗下的開放期刊《通訊·物理》（
Communications Physics），啓發了人們對自然世界里時間流逝概念的新認知。
幾百年來，時間都是科學家和哲學家捉摸不透的謎。在自然界裡，人們從未感受到時間倒
退的力量。在傳統物理學中，這被總結成了經典的定律：這個物質世界內的任何系統在沒
有外在因素干涉的情況下，總是自發地從無序性低的狀態變成無序性高的狀態。這個物理
系統的熱力學特性也被用於定義時間的流向。
具體一點說，物理學使用「熵」的概念描述系統的無序度，傳統物理學認為系統的熵總是
自發地從低向高變化。也就是說，物理學把熵從低到高的變化，等同於時間「向前」進展
的概念。
這份研究的主要研究者之一英國布里斯托大學（University of Bristol）量子工程技術
實驗室的朱利亞·魯比諾（Giulia Rubino）說：「如果一個事件產生大量的熵，那麼根
本不可能觀測到時間的後退。然而，對於只產生少量熵的事件，就有可能觀測到時間後退
的現象。」
「我們以人們每天早上生活的例子來說明。如果我們看到已經擠出的牙膏縮回牙膏管內，
我們會不假思索地認為這是倒序播放的畫面。可是，如果牙膏只被擠出一點點，那麼牙膏
是有可能自己縮回去的。」
量子物理學研究的是微觀世界中的規律，科學家發現在微觀世界里很多規律都和經典物理
學的認知不一樣。其中最基礎的就是所謂量子態的概念，物體可以同時處於兩種狀態，也
稱為疊加態。薛定諤貓悖論就是疊加態的一個著名例子。
魯比諾說：「把這個概念擴展到時間軸，結果就是，量子系統內的時間可以同時擁有兩個
進展方向。」
正如魯比諾所舉的牙膏畫面的例子，傳統物理學簡單地把牙膏擠出來的過程等同於時間「
向前」的流動，這個規律在宏觀世界、也就是牙膏被大量擠出的情況下不會出現任何偏差
。可是當牙膏被擠出很少量（達到微觀量級）的時候，按照此時間方向的定義，就有可能
形成兩個時間進展方向疊加的狀態。
這份研究的另一位作者西班牙巴利阿里群島大學（University of the Balearic Islands
）的貢薩洛·曼薩諾（Gonzalo Manzano）說：「我們的研究觀測了一個具有量子疊加態
系統內熵的變化。當系統增加的熵達到非常少量的情形下，我們可以觀測到系統同時向兩
個時間軸方向演化的現象。」
魯比諾說，這項研究不僅啓發人們重新思考在微觀世界內對時間概念的定義，對量子熱力
學系統也有重要的潛在用途，比如熱機和制冷機的設計。「人們理所當然地認為時間只會
持續不斷地向前推進。我們的研究表明，在量子力學所主宰的世界里，情況比這複雜得多
。這意味著我們得重新思考對時間的認知，特別是在微觀世界中的情形。」
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.epochtimes.com/b5/21/12/3/n13413786.htm
6.備註: