https://www.voachinese.com/a/m16-says-china-biggest-threat-to-britain-20211130/6333976.html
縮網址：https://reurl.cc/mvKd1G
軍情六處：中國是英國一個最大威脅，北京誤判能夠導致戰爭
美國之音 20211201
英國軍情六處負責人說，中國是英國與盟友面臨的最大威脅之一，北京的「誤判」可能導
致戰爭。
軍情六處（MI6）負責人摩爾（Richard Moore）星期二在倫敦國際戰略研究所（
International Institute for Strategic Studies）發表講話時做如上表述。這是他
2020年10月擔任英國秘密情報局（Secret Intelligence Service，也稱軍情六處）局長
後的首次公開講話。
https://i.imgur.com/LucBgEe.jpg
英國軍情六處負責人摩爾在倫敦國際戰略研究所發表講話（2021年11月30日）
摩爾在講話中說，中國是軍情六處的「單一最大優先要務」，因為北京領導人為了推動自
己利益而愈發支持「大膽和果斷的行動」。
摩爾說，中國是「一個有與我們不同價值的專制國家」，北京對英國和盟友從事「大規模
間諜行動」，試圖「扭曲公共討論和政治決策」，並輸出科技，在世界各地形成一個「專
制控制的網絡」。
摩爾說，「北京日增的軍事力量和（中共）在必要時武力解決台灣議題的願望也對全球穩
定與和平構成了嚴重挑戰。」他警告說，「北京相信其對西方弱點的自我宣傳，過低估計
華盛頓的決心，」「中國過於自信導致誤判的風險是真實的。」
摩爾同時指出，中國、俄羅斯、伊朗和國際恐怖主義是英國情報機構在不穩定世界中面臨
的「四大」安全議題，英國同時繼續「面臨來自俄羅斯的嚴重威脅」。他說，「我們和我
們盟友必須反抗並遏制俄羅斯違反以國際規則為基礎的體系的行動。」
摩爾在提到英國面對的科技挑戰問題時指出，中國是通過大規模蒐集數據來獲取信息和權
力的典型。他說，「我們的對手正向掌握人工智能、量子計算與合成生物學注入資金和野
心，因為他們知道掌握了這些技術會讓他們獲得影響力。」
為了應對這個威脅，摩爾說英國的情報部門「正在尋求與科技產業的夥伴合作，幫助發展
世界級科技，解決我們最大的使命問題。」
（本文依據了美聯社的報道）