中文是不是對老外很難啊？
有個老外問
有中國人說： 冬天 衣服有多少就穿多少
但是 他又說了句 夏天 衣服有多少就穿多少
他怎樣也搞不懂 一模一樣的句子 為什麼代表的意思卻不一樣？
對比今天
原本有人罵某人 你是不是智商只有70？
但後來 澄清 沒這回事 原文是 你是不是以為我智商只有70?
可是有這中國人跟他說
你是不是智商只有70？ 跟 你是不是以為我智商只有70?
的意思根本是一樣的 同樣都是在罵別人。
有八卦嗎？