[問卦] 元朝聖經是中文還是蒙文?

作者: hisct (小虜蛇)   2021-10-21 19:20:49
中國基督教歷史
一般都從明朝葡萄牙佔領澳門開始講
在此之前有元朝和唐朝
唐朝把「耶穌」翻譯成「移鼠」
據說他們的聖經翻譯後很像佛經
馬太是明泰法王、路加是盧珈法王、馬可是摩距辭法王、約翰為瑜罕難法王
但是這些東西失傳了
到了元朝
成吉思汗的孫子旭烈兀的老婆是基督徒
據說巴格達屠城時 基督徒因此逃過一劫
旭烈兀的兒子阿八哈娶了拜占庭的公主
元朝北京基督徒有幾萬多人
孟高維諾寫信給教宗說他們翻譯了聖經
那麼這本聖經是中文還是蒙古文呢?
如果是中文 不知道會怎麼翻譯這段?
愛子是那不能看見之神的像,是首生的,在一切被造的以先。
清朝的翻譯好難懂=.=
有沒有八卦?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com