備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
美國之音
2.記者署名:
2021年10月9日08:37 詹寧斯
3.完整新聞標題:
為什麼中國派戰機進入台灣空域卻不攻擊？
4.完整新聞內文:
舊金山—
台灣的大學生馮灝和他的父母越來越擔心來自中國大陸的襲擊。中國大陸距離他們的島嶼
只有60公里的距離。10月初，飛越台灣防空識別區一角的中國軍機激增至一百多架次。
他的父母想像在他們的有生之年，他們會看到“中國人民解放軍踏上台灣的土地，” 住
在新北市、21歲的馮灝說。他說，如果發生這種情況，他們希望他在一個安全的地方“尋
求庇護”，可能是一個歐洲國家。
“很多人說台灣是安全的，但對我來說，我覺得在國際上這並不能讓我感到安全，因為這
就像是生活在壓力下，而解放軍正試圖想法進入台灣，”馮說。
中國聲稱對自治的台灣擁有主權，並沒有排除在必要時使用武力來佔領台灣。最近的飛行
發生在台灣以西100多公里的防空識別區的一角，這裡也靠近中國的南部海岸。
分析人士說，中國領導人習近平領導下的中國空軍本月增加了飛越台灣空域的飛機數量，
可能是為了在國內顯得強大，同時警告台灣及其西方盟友不要低估北京的火力。
“現在，他們只是在進行攻台前的演習，並獲得他們需要的信息，”台灣長榮基督教大學
(Chang Jung Christian University)退休政治學教授李憲榮說。
“我不認為(攻台)一定會到來，但習近平將不得不做一些事情來緩解一些國內矛盾，比如
停電，”李憲榮說。他指的是中國為緩解電力短缺而進行的一連串的全國范圍的停電。“
中國境內的矛盾正在加劇。”
自2020年中期以來，隨著台灣在外交上與中國的競爭對手美國越來越靠近，中國增加了飛
越台灣空域同一角落的戰鬥機、轟炸機和其他飛機的數量。但通常每天不超過10架次。
10月4日，台灣國防部記錄了52次飛行，其中包括34架殲-10多用途戰鬥機。
9月30日，中國軍方在其網站上表示，中國空軍正在發展包括殲-10在內的武器，“緊緊圍
繞建設世界一流戰略空軍目標，持續健康有序推進武器裝備建設發展，保證國家主權、安
全、發展利益不受侵犯”。
台灣國防部在一份社交媒體聲明中表示，台灣空軍“派遣”了空中巡邏兵應對，廣播驅離
，並“部署”了防空導彈追踪和監視中國的活動。
本月進入台灣空域的飛機數量的增加恰逢慶祝共產黨建政週年的國慶日，這是北京政府強
調其成就的時刻。
台灣淡江大學外交與國際關係助理教授陳奕帆表示，軍機架次激增“並非巧合”。他表示
，中國軍方早就計劃在10月1日假期秀“肌肉”，並強調對飛行員進行夜間飛行訓練所取
得的改進。
中國政府自1940年代中國內戰以來就宣稱對台灣擁有主權。曾統治整個中國的國民黨在內
戰中敗給了共產黨並退守台北。從2019年至今，台灣現政府在民調的支持下，反對中國統
一兩岸的目標。雙方自2016年以來就沒有舉行過會談。
台灣官員看到了這些飛機背後的政治。
“中共當局接連的軍事恫嚇行徑，不僅衝擊兩岸關係，更破壞區域和平穩定現狀，” 台
灣執政的民進黨週一在一份聲明中說。“民進黨要予以強烈譴責，並要求立即停止這類不
負責任的挑釁作為。”
分析人士說，中國官員還擔心華盛頓對台灣的軍事支持。根據
美國政府向台灣出售武器，並定期派遣軍艦前往台灣附近的水域。美國國務卿
美國“羅納德·裡根”號航空母艦、“卡爾·文森”號航空母艦和英國航母“伊麗莎白女
王”號星期六在台灣東部海域舉行了聯合訓練。華盛頓以前在亞洲海域的軍事行動也曾促
使北京採取自己這方面的行動。
北卡羅萊納州戴維森學院的台灣事務專家、政治學教授任雪麗(Shelley Rigger)表示，儘
管媒體報導暗示，這些飛機在台灣上空或在台灣陸地附近飛行，但中國的飛越並不意味著
戰爭即將到來。她補充說，主要的風險是中國飛機和任何被派去驅逐他們的台灣飛機之間
發生意外事件。
台灣國防部一名消息人士本週對美國之音表示，台灣軍方是根據中國飛機的確切動向來評
估如何做出反應的。
但陳奕帆說，這些軍機的出動對台灣居民的心理影響正在加深，因為他們不知道接下來會
從中國看到什麼。
“普通的台灣民眾有一種無力感，不知道解放軍戰鬥機究竟要去哪裡，”他說。“人們懼
怕戰爭，但在當前的海峽兩岸形勢下卻無能為力。”
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.voachinese.com/a/china-taiwan-warplanes-20211008/6263556.html
6.備註:
車輪戰對於資源較少的一方真的還有額外心理戰的壓力，在軍隊資源遠遠不及，
也不知道何時又出現的情況下，圍而不打又心理戰對於資源少的一方真的考驗
內心素質與戰備資源。