1.媒體來源:中央社
2.記者署名:
中央社東京21日綜合外電報導
譯者：戴雅真/核稿：林治平
3.完整新聞標題:
中國禁台灣釋迦蓮霧 日本網友：請出口讓我們買
4.完整新聞內文:
https://is.gd/KUdac9.jpg
（中央社東京21日綜合外電報導）中國日前宣布禁止台灣釋迦、蓮霧輸入，在日本社群平
台掀起討論。不少日本網友沒吃過蓮霧、釋迦，但對台灣鳳梨的美味印象深刻，希望這兩
種水果也能出口到日本。
．中國禁台釋迦蓮霧 日媒：疑繼鳳梨後的政治施壓
https://www.cna.com.tw/news/acn/202109190215.aspx
．日人挺台買鳳梨 超市員工「殺」得與有榮焉
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202103050349.aspx
中國海關總署19日發布通知，聲稱今年以來多次從台灣輸入的釋迦和蓮霧中檢出檢疫性有
害生物介殼蟲，20日起暫停進口台灣這兩種水果。這被認為是出自政治因素。
中國3月暫停進口台灣鳳梨，經日本放送協會（NHK）、朝日新聞、讀賣新聞、產經新聞等
多家媒體報導後，有日本人呼籲要多吃台灣鳳梨以報311大震災時台灣馳援日本的大恩，
引發購買潮。
這次中國禁止台灣釋迦、蓮霧輸入，被日本網友在推特分享後引發關注。
有網友分享，曾經想從台灣帶蓮霧回日本，但在機場被沒收。也有人說在台灣看過釋迦，
但當時不知道怎麼吃所以沒買，大嘆可惜。
https://twitter.com/Lutlam/status/1439476989191016451
儘管日本目前吃不到這兩種水果，但網友興趣不減，紛紛喊話「春天吃到了（台灣）鳳梨
，又甜又好吃，現在好想吃釋迦啊」，「在日本從來沒見過，好想吃吃看」。
還有網友提到，已故日本男星志村健早年和金城武拍攝的台灣旅遊廣告中，曾經出現過釋
迦，真的很想吃吃看。
這則新聞也被轉貼至日本網路論壇5ch，有吃過的網友鉅細靡遺形容兩種水果的美味，令
其他網友紛紛喊想吃。
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1632102927
也有網友表示「這種國家還想加入TPP（跨太平洋夥伴協定，現今為跨太平洋夥伴全面進
步協定（CPTPP））」，還有日本網友說「禁止進口，不就是認同台灣是一個國家嗎？如
果台灣屬於中國，不就只是國內運輸而已」。（譯者：戴雅真/核稿：林治平）1100921
https://twitter.com/sakamoto_ryouma/status/1439689612864081920
https://twitter.com/michary5/status/1439845322792992775
https://twitter.com/zaikabou/status/1439742045589938179
https://twitter.com/chikyujin701/status/1440192969793957893
https://twitter.com/sakyouhamu/status/1440270863413112832
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202109210204.aspx
6.備註: