Re: [新聞] 自費驗抗體!林氏璧:有屁用?戳破2真

作者: kerbi (Begin Again)   2021-09-19 15:06:02
美國FDA於今年五月中旬時有發佈一篇文章
大意是不應使用抗體檢驗來判斷一個人是否有新冠保護力
尤其是在接種新冠疫苗之後
https://tinyurl.com/554jtcjf
==節錄與翻譯==
The U.S. Food and Drug Administration (FDA) is reminding the public and
health care providers that results from currently authorized SARS-CoV-2
antibody tests should not be used to evaluate a person's level of immunity
or protection from COVID-19 at any time, and especially after the person
received a COVID-19 vaccination.
美國FDA提醒大眾和醫療業者,
不應在任何階段使用目前授權的 SARS-CoV-2 抗體測試結果,
來評估一個人對於 COVID-19 的免疫力或保護力之高低,
尤其是在該人接種了 COVID-19 疫苗之後。
While a positive antibody test can indicate an immune response has occurred
(seroconversion), and failure to detect such a response may suggest a lack
of immune response, more research is needed. Currently authorized SARS-CoV-2
antibody tests are not validated to evaluate specific immunity or protection
from SARS-CoV-2 infection.
雖然抗體檢測呈現陽性,可以表示發生了免疫反應 (血清轉化),
而未能檢測到抗體陽性,可能表示缺乏免疫反應,但都還需要更多的研究。
目前授權的 SARS-CoV-2 抗體測試,
尚未被驗證可用在評估 SARS-Cov-2 的免疫力或保護力之高低。
==節錄結束==
至少在更進一步研究結果出來以前
檢驗抗體出來的數字高低意義並不是很大
重點還是疫苗趕快多進來一點吧
覆蓋率趕快提升才能學國外共存
※ 引述《Pietro (☞πετροσ1/47)》之銘言:
: 備註請放最後面 違者新聞文章刪除
: 1.媒體來源:
: ※ 例如蘋果日報、自由時報(請參考版規下方的核准媒體名單)
: Ettoday
: 2.記者署名:
: ※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字,請勿張貼,否則會被水桶14天
: ※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
: 李佳蓉
: 3.完整新聞標題:
: ※ 標題沒有完整寫出來

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com