1.媒體來源:中央社
2.記者署名:
中央社東京7日綜合外電報導
譯者：顧荃/核稿：劉學源
3.完整新聞標題:
日本萬人音樂祭沒戴口罩又賣酒 已14人群聚感染
4.完整新聞內文:
（中央社東京7日綜合外電報導）日本愛知縣常滑市8月底的戶外音樂祭有上萬人參與，現
場不僅賣酒還有許多人沒戴口罩，在網上被罵翻，現在參加者已有14人確診COVID-19（
2019冠狀病毒疾病），認定發生群聚感染。
日本放送協會（NHK）報導，引起爭議的是名為NAMIMONOGATARI 2021的戶外音樂祭，8月
29日在愛知縣常滑市舉行。愛知縣事後向主辦單位抗議，未遵守規定做好防疫措施。
由於從音樂祭的演出人員與觀眾在社群平台上傳的活動影片中，可以看到許多年輕人群聚
、沒戴口罩還大聲歡呼等，愛知縣政府等單位對參加民眾進行核酸檢驗（PCR）。
愛知縣今天表示，有14名10多歲到20多歲曾參加音樂祭的男女確診COVID-19，認定音樂祭
發生群聚感染。（譯者：顧荃/核稿：劉學源）1100907
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202109070233.aspx
6.備註:
#1XBFR5KA (Gossiping)
#1XDj-uOl (Gossiping)
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6403842
爽都自己爽，染疫後果給社會承擔